in-pace

in pace ou in-pace [ inpase; inpatʃe ] n. m. inv.

• 1690 ; mots lat. « en paix », de vade in pace, prononcés en refermant le cachot derrière le prisonnier

♦ Cachot, prison d'un couvent, où on enfermait à perpétuité certains coupables scandaleux. « Quatre cachots de pierre [...] C'étaient des in pace » (Hugo).

in pace ou in-pace [inpatʃe] n. m. invar.

ÉTYM. V. 1440, mettre in pace; n. m., 1690; mots lat. signifiant « en paix », abrév. de la loc. vade in pace, prononcée en refermant le cachot derrière le prisonnier.

❖

1 Didact. (hist.) ou littér. Cachot, prison d'un couvent, où l'on enfermait (cit. 3) à perpétuité certains coupables scandaleux. || Des in pace souterrains.

1 (…) quatre cachots de pierre, moitié sous terre, moitié sous l'eau. C'étaient des in pace. Chacun de ces cachots a un reste de porte de fer, une latrine, et une lucarne grillée (…)

Hugo, les Misérables, II, VII, II.

2 (…) à Madrid, le duc était tout puissant (…) il m'aurait jetée dans l'in pace de quelque couvent, étouffée là, tuée entre deux portes, supprimée du monde (…)

Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « La vengeance d'une femme ».

2 Fig. Littér. Lieu secret, caché où qqn, qqch. est tenu comme prisonnier. — Vie retirée.

Encyclopédie Universelle. 2012.